Minden Lélek      MP3

 

D                    D/C#                Hm                 G

Minden lélek, minden lélek, minden lélek áldja Istenünk!  - 2x

 

       D                       D/C#

1. Dicsérünk reggel, dicsérünk éjjel,

Hm                         G

Dicsér az ifjú és a vén

D                            D/C#

Bánatban is áldlak, örömben imádlak

Hm                                       G

Dicsérlek, ha engem bármi ér.

      Em                 A

Ha ráébrednénk, mennyit érsz,

Em                A      

Végtelen szerelmedért,

Em                D/F#                          G      A

Hatalmadért nem szűnnénk meg dicsérni.

 

2. (A) mennyben is dicsérjük (az) angyalokkal együtt

Mindörökké áldjuk szent neved.

A földön is dicsérjük, a teremtéssel zengjük,

Minden népnek hirdetjük neved.

Ha ráébrednek, mennyit érsz,

Végtelen szerelmedért, hatalmadért

nem szűnnek meg dicsérni.

 


 


Everything that has breath

 

Everything that, everything that,

Everything that has breath, praise the Lord!     - 2x

 

1. Praise You in the morning, praise You in the evening

Praise You when I'm young and when I'm old

Praise You when I'm laughin', praise You when I'm grieving

Praise in every season of the soul

 

If we could see how much You're worth

Your power, Your might, Your endless love

Then surely we would never cease to praise

 

 

 

2. Praise You in the heavens, joining with the angels

Praising You forever and a day

Praise you on the earth now, joining with creation

Calling all the nations to Your praise

 

If they could see how much Your worth

Your power, Your might, Your endless love

Then surely they would never cease to praise